Prevod od "i nadao se" do Češki

Prevodi:

a doufal

Kako koristiti "i nadao se" u rečenicama:

Èesto sam razmišljao o vama i nadao se da ste zdravi i sreæni.
Často jsem na vás vzpomínal, a doufal, že jste v pořádku a šťastná.
Jurio sam zorom i nadao se da èu pobeèi.
Blafoval jsem a modlil se, aby přišel zlom.
Pošto sam hteo da ga oborim sa nogu stavio sam mu Bensedin od 15 miligrama... i nadao se da æe da ga zašamuti pre nego što otkljuèa moju bravicu.
Chtěl jsem se ho zbavit rychle. Podstrčil jsem mu 15 miligramů Afrodisiamilu a doufal, že začne působit dřív než se pokusí odemknout můj zámek.
Veèeras sam gledajuæi Festera i Debbie èvrsto držao palce i nadao se.
Když jsem dnes večer pozoroval Festera a Debbie, držel jsem jim palce. Doufal jsem.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Dostal pozvánku na víkend od Leffertsových... a doufal, že není příliš pozdě na odpověď.
Nejasno se seæao hrane iz cevi i nadao se iznenaðenju iz tih malih okruglih usta.
Prase si matně pamatovalo, že z lesklých trubic vychází jídlo, a myslelo si, že z těch trubic... vyjde nějaké překvapení.
Nakon prerane smrti njegovog oca, moj otac ga je poslao na školovanje u Kembridž, i nadao se da æe izuèiti sveštenièki poziv.
Po smrti jeho otce ho můj otec vydržoval na školách a později na Cambridgi. Doufal, že se stane pastorem.
Sloan je saznao i nadao se da æe smrt izgledati kao ubrzanje bolesti.
Sloan doufal, že má smrt bude vypadat jako náhlé propuknutí této nemoci.
Zaustavio bih vojsku robota i nadao se... da æe mi svet oprostiti.
Zastavil bych armádu robo-dětí a doufal bych... že mi svět odpustí.
Sad ne mogu zato što je neko ovo slomio i nadao se da neæu da primetim.
A teď nemůžu, protože je někdo rozbil a doufal, že si toho nevšimnu.
Pokušavao je da zadrži loptu u igri i nadao se da æe je provuèe kroz rupu.
Jen se tak snažil udržet míč ve hře a doufal, že by mohl míček zapadnout do jamky.
Ako zbilja postoji problem, bilo je prekasno da ga se ispravi, pa je on ignorirao obavijest i nadao se da æe problem nestati.
Jestliže zde byl opravdový problém je už pozdě napravit to, ignoroval poznámky a doufal, že problém by mohl odeznít.
Okružio bih se s njima i nadao se da æe me štititi.
Obklopil jsem se jimi a doufal, že mě ochrání.
Pozajmljivao sam uporno i nadao se da æe mi krenuti, ali bilo je sve gore
Půjčoval jsem si dál a dál. A bylo to čím dál horší.
Ako ste želeli da se žalite, UN su bile veoma rade da saslušaju vaše žalbe i Serðo je to video kao svoju ulogu da poveže te žalbe sa Bremerom na najvišem nivou i nadao se da æe se neko time pozabaviti pre nego što je pobuna uzela maha.
Pokud jste si chtěli stěžovat, OSN velmi pozorně nasouchala a Sergio viděl její roli v předávání těchto stížností Bremerovi na nejvyšší úrovni v naději, že někdo těm věcem bude věnovat pozornost než vypukne povstání
Ne seæam se, ali je brbljao oko nekog gradskog takmièenja za spomenike... i nadao se da æe pobediti.
To si nepamatuji, ale byl, víte, blábolil o nějaké soutěži na nudnou městskou výzdobu, kterou doufal, že vyhraje.
Ako bi itko napao S.A.D., zašto bi to tako komplicirao šaljuæi zarazu u svemir i nadao se da æe je N.A.S.A. pokupiti?
Kdyby chtěli zaútočit na USA, proč by to dělali tak složitě proč by čekali, až to NASA odebere.
Samo si ih predao, i nadao se najboljem?
Vy jste jim je jen tak předali a doufali, že to bude lepší?
Trudio sam se što svam više mogao i nadao se najboljem.
Asi jsem se jen snažil dělat, co jsem mohl a doufal jsem, že všechno dobře dopadne.
Stavio bi ruku na ranu i nadao se najboljem.
Strčil bych ruku do toho hrudníku a doufal v nejlepší.
Kao što si zaèarao Keti Bel i nadao se zauzvrat da æe mi doneti zaèaranu ogrlicu?
Zaklel jsi Katie Bellovou v naději, že mi odevzdá začarovaný náhrdelník.
I nadao se, da bi jednog dana, mogla da mu oprostiš.
A doufá, že mu jednoho dne odpustíš.
I nadao se da æe joj tvoj šok razoriti zaruke.
Shodil jste bombu a doufal jste, že zasnoubení zruší.
Pa, šta, samo si... platio nekom doktoru da iskljuci mašine, i nadao se da ce Lily toliko plakati da nece primetiti da i dalje dišeš?
Takže co, prostě jsi... podplatil nějakého doktora, aby vypnul přístroje, a doufal, že Lily bude brečet natolik, že si nevšimne, že pořád dýcháš?
Samo bi sjedio kraj mog kreveta i nadao se da æu se probuditi...
"Seděl by u mé postele s jistotou, že se probudím." - Já ne...
Nekad davno, hirurg bi vam samo odsekao nogu i nadao se najboljem.
Kdysi dávno by vám chirurg nohu prostě uřízl a doufal v nejlepší.
Složio se sa uslovima i nadao se da može pogledati stan.
Byt se mu moc zalíbil a chce si ho prohlídnout.
I pio... i preklinjao sam i nadao se... i bojao se.
Pil jsem... Žebral jsem a doufal... a krčil jsem se.
Tako da sam ga uzimao natrag, i nadao se da neæeš ništa ni saznati.
Tak jsem si ji bral zpátky a doufal jsem, že se o ni nedozvíte.
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Chtěl vám říct pravdu a zjistit, jestli existuje šance, že byste ho mohla dál milovat.
Kad ne stigneš tamo gde si hteo i nadao se da æeš stiæi, postavijaš pitanja:
Všechno dopadne jinak, než člověk doufal, a on se ptá sám sebe:
Budeš li ih samo držao u ruci i nadao se da ćeš ih jednom pojesti, istopiće se.
Když je budeš jenom držet a doufat, že je možná jednoho dne sníš, roztečou se ti.
Ali znao sam da si živa i nadao se da æemo opet biti zajedno. Ljubavi, održala si me u životu.
Ale to, že jsem myslel na tebe a doufal, že se znovu uvidíme, mě udrželo při životě, miláčku.
Da nemam oseæanja prema tebi, samo bih spucao 3 kondoma i nadao se najboljem, ali sa tobom, voleo bih da stvarno probam.
Myslím tím, že pokud bych k tobě nic necítil, prostě bych si navlékl tři kondomy a doufal v nejlepší, ale... s tebou bych rád vyzkoušel dva.
Deo mene je uvek èekao... i nadao se.
A některá má část pořád čekala... doufala...
0.33922600746155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?